Traduzioni di „Jahresfrist“ nel dizionario tedesco » sloveno

Jahresfrist SOST f

Jahresfrist ohne pl DIR:

Jahresfrist

rok m enega leta

innerhalb/binnen Jahresfrist

v roku enega leta

Esempi per Jahresfrist

innerhalb/binnen Jahresfrist

v roku enega leta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Jahresfrist wird ihm also das Siebenfache des Darlehens zurückgezahlt …“.

de.wikipedia.org

Zur Inbetriebnahme der Ausbaustrecke Ende 2004 rechnete die Bahn mit einem Anstieg von 2,4 auf 2,8 Millionen Passagiere zwischen den Städten binnen Jahresfrist.

de.wikipedia.org

Er muss jedoch Einwendungen gegen eine Abrechnung, die der Vermieter vorgelegt hat, grundsätzlich innerhalb einer Jahresfrist ab Erhalt, das heißt Zugang, der Abrechnung erheben.

de.wikipedia.org

Mit Tatkraft und Einfallsreichtum brachte es der neue Chef im Revier dazu, dass sich in Jahresfrist die Erträge aus den Bergwerken vervielfachten.

de.wikipedia.org

Wird diese Klage binnen Jahresfrist nicht eingereicht, erlischt das Recht auf Vertragsabschluss.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Jahresfrist waren aber die meisten Niederlassungen wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Jahresfrist reduzierte sie sich auf das Einfache des erlittenen Vermögensnachteils, weil Rechtsfrieden zügig eintreten sollte.

de.wikipedia.org

Er gewann 1951 einen Sitz für diese Partei in der Nationalversammlung, sein Mandat gab er bereits nach Jahresfrist wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Römer konnten die Schiffsverluste ausgleichen, indem sie binnen Jahresfrist über 200 neue bauten.

de.wikipedia.org

Die 10-Jahresfrist für Einbürgerungen zählte im Memelland ab dem Tag der Wohnsitznahme.

de.wikipedia.org