tedesco » sloveno

Traduzioni di „Kampf“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf,plːˈkɛmpfə] SOST m

2. Kampf (Kampfhandlung):

Kampf
spopad m
Kampf
bojevanje nt
auf in den Kampf!
v napad!
er ist im Kampf gefallen
(on) je padel v boju

3. Kampf (Boxkampf):

Kampf
boksarski dvoboj m

4. Kampf SPORT:

Kampf
tekma f

Esempi per Kampf

der Kampf ums Überleben
boj za preživetje
Kampf bis aufs Messer
boj na nož
auf in den Kampf!
v napad!
der ewige Kampf ums Dasein
večni boj za obstoj
er ist im Kampf gefallen
(on) je padel v boju
der Kampf für/gegen etw
boj za kaj/proti čemu
jmdm/etw den Kampf ansagen
napovedati boj komu/čemu
ein Kampf auf Leben und Tod
boj na življenje in smrt
sich auf einen harten Kampf gefasst machen
pripraviti se na hud boj
die Mannschaft ist ganz auf Kampf gedrillt
ekipa je izurjena za boj
sie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung
postala je simbol boja proti zatiranju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.
de.wikipedia.org
Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Durch die Vereinigung der Distribution und durch den beginnenden Kampf um die Kinos waren auch die letzten beiden Bedingungen für einen funktionierenden Wettbewerb ausgehebelt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org
Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kampf" in altre lingue

"Kampf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati