Traduzioni di „Kanzler“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kanzler(in) <-s, -; -nen> [ˈkantslɐ] SOST m(f)

1. Kanzler POL:

Kanzler(in)

predsednik (predsednica) m(f) vlade

Kanzler(in)

kancler(ka) m (f)

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

rektor(ica) m (f)

Kanzlerin <-nen> SOST f

Kanzlerin → Kanzler:

Vedi anche: Kanzler

Kanzler(in) <-s, -; -nen> [ˈkantslɐ] SOST m(f)

1. Kanzler POL:

Kanzler(in)

predsednik (predsednica) m(f) vlade

Kanzler(in)

kancler(ka) m (f)

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

rektor(ica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder wurden vom König berufen oder waren Mitglied kraft Geburt, wie die Königssöhne, oder kraft Amt, wie der Kanzler.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Das schränkte die Richtlinienkompetenz des Kanzlers in diesem Politikbereich empfindlich ein.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

Der Orden hat vier Ämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Wappenherold.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie waren keine Kollegen des Kanzlers, sondern Beamte, denen er Weisungen erteilen konnte.

de.wikipedia.org

Der Notar, später Kanzler genannt, war allerdings juristisch ausgebildet und hatte die Verwahrung der Gerichtspapiere zu übernehmen.

de.wikipedia.org