Traduzioni di „Kartenhaus“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kartenhaus SOST nt

1. Kartenhaus (Figur aus Spielkarten):

Kartenhaus

hišica f iz kart

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus fig

vsi načrti so se ji sesuli kot hišica iz kart

2. Kartenhaus NAUT (Raum für Seekarten):

Kartenhaus

omara f za navtično orodje in zemljevide

Esempi per Kartenhaus

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus fig

vsi načrti so se ji sesuli kot hišica iz kart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kartenhäuser werden aus Zeitvertreib oder zur Übung der Konzentration gebaut.

de.wikipedia.org

Andernfalls wäre nach seiner Einschätzung der Zwinger als ursprünglich labiles Bauwerk wie ein Kartenhaus zusammengefallen.

de.wikipedia.org

Eine weitere beliebte Beschäftigung liegt im Bau von Kartenhäusern, bei dem mit Hilfe von Spielkarten Gebäude und andere Konstrukte aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Später spielte sie in Filmen wie Die Ballade vom traurigen Café (1991), Das Kartenhaus (1993) und Tausend Morgen (1997) mit.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Kartenhaus ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Manche psychologische und motorisch orientierte Tests für Vorschulkinder enthalten das Bauen eines Kartenhauses.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Duell, das durch das Bauen eines Kartenhauses entschieden wird, wird der Sheriff endgültig besiegt und aus der Stadt gejagt.

de.wikipedia.org

Doch die Redewendung, dass etwas einstürzt wie ein Kartenhaus ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Das ganze Unternehmen ähnelte einem Kartenhaus: Gelang es nicht, ein Einzelziel zu erreichen, war alles Nachfolgende ebenfalls fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Er nützt bei dieser Tätigkeit sein Physikwissen, um beispielsweise großformatige Kartenhäuser zu errichten oder aus Holzteilen ein Rhönrad zusammenzustecken, das er dann vorführt.

de.wikipedia.org