Traduzioni di „Kinderstube“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kinderstube SOST f ohne pl

1. Kinderstube (Benehmen):

Kinderstube

vzgoja f

er hatte eine gute Kinderstube

(on) je lepo vzgojen

2. Kinderstube (Zimmer):

Kinderstube

otroška soba f

Esempi per Kinderstube

er hatte eine gute Kinderstube

(on) je lepo vzgojen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Korallenriffe haben eine herausragende Bedeutung für die Artenvielfalt der Meere, sie gelten als Kinderstube der im offenen Meer lebenden Fische.

de.wikipedia.org

In den großen Backentaschen transportieren sie Nahrung und Baumaterial in ihren unterirdischen, in Vorrats-, Schlafkammer und Kinderstube geteilten Bau.

de.wikipedia.org

Nach 4 Wochen sind die Jungtiere komplett behaart und flugfähig und nach 6 Wochen verlassen sie ihre Kinderstube.

de.wikipedia.org

Ebenso dient das Gebiet als Kinderstube für Vogelarten wie Haubentaucher, Uferschwalbe und Flussregenpfeifer sowie als Rastplatz während des Vogelzugs.

de.wikipedia.org

Damit der Nachwuchs im ersten Stadium den Kokon verlassen kann, baut das Weibchen das Glockengewebe in den frühen Morgenstunden zu einer Kinderstube um.

de.wikipedia.org

Die Insel ist heute Naturschutzgebiet und Kinderstube für Fische; es gibt nur per Boot Zugang.

de.wikipedia.org

Im Betten-Aufstellungs-Salon an der Spiegelgasse gab es im ersten Stock eine Muster-Kinderstube.

de.wikipedia.org

Das dichte Röhricht beherbergt die Kinderstuben von Fröschen, Kröten und Fischen und bietet Brutvögeln Schutz.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Kinderstuben wurde mit einer Fülle von Anschauungsmaterial dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Seegraswiesen werden von vielen Fischarten als „Kinderstube“ genutzt.

de.wikipedia.org