Traduzioni di „Kuhle“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kuhle <-n> [ˈkuːlə] SOST f colloq

Kuhle

kotanja f

Kühle [ˈkyːlə] SOST f ohne pl

1. Kühle (Frische):

Kühle

hlad m

2. Kühle (Zurückhaltung):

Kühle

hladnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1484 ist die erste Belehnung eines von Kuhle mit Wellingsbüttel als Mannlehen urkundlich nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Teiche werden im Volksmund Kuhlen bzw. Kullen genannt.

de.wikipedia.org

Das Nest wird nur vom Weibchen gebaut und besteht aus einer gescharrten Kuhle unter überhängenden Grashalmen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Stammapostelhelfers Kuhlen wurden wiederholt beschnitten, die erneuerte Satzung rückgängig gemacht und so die Führungsstellung des Stammapostels gestärkt.

de.wikipedia.org

1888 gab es in Kuhlen 30 Bewohner in neun Häusern.

de.wikipedia.org

Wenn der nutzbare Rohstoff aus der Kuhle abgebaut ist, wird der Abraum der nächsten Kuhle in die vorher abgebaute Kuhle gestürzt.

de.wikipedia.org

Endet die Bewegung auf einem mit einer Murmel belegten Kuhle, rollt die andere Murmel den Hang herunter.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Kuhlen bleiben Sicherheitspfeiler stehen, diese Pfeiler werden Kuhlenwände genannt.

de.wikipedia.org

Bodenspinnen bauen kleine Deckennetze zwischen Steinen, Moos und über kleine Kuhlen im Boden.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringen sie in Nester, die für gewöhnlich nur ausgekratzte Kuhlen unter hohen Grasbüscheln, Felsen, Ast- oder Laubhaufen sind.

de.wikipedia.org