Traduzioni di „Mehrzahl“ nel dizionario tedesco » sloveno

Mehrzahl SOST f ohne pl

1. Mehrzahl LING:

Mehrzahl

množina f

2. Mehrzahl (Mehrheit):

Mehrzahl

večina f

in der Mehrzahl der Fälle

v večini primerov

wir sind in der Mehrzahl

smo v večini

Esempi per Mehrzahl

in der Mehrzahl der Fälle

v večini primerov

wir sind in der Mehrzahl

smo v večini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Voruntersuchung waren über 100 Fälle ermittelt worden, von denen die Mehrzahl wegen Verjährung eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Mehrzahl der Einwohner gehörte keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der als Solarboote bezeichneten Elektroboote verfügen nicht nur über einen Solargenerator, sondern können auch über Netzladegeräte beladen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Mehrzahl dieser Mutationen (27 von 63) ist der C-terminale Forkhead betroffen.

de.wikipedia.org

Anders als die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde dieser mit Hilfe der Pulsar-Timing-Methode entdeckt.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

So ist das Deckshaus, anders als bei der Mehrzahl der herkömmlichen Containerschiffe, weit vorne angeordnet, was einen verbesserten Sichtstrahl und somit höhere vordere Decksbeladung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mit 15 Frauen und fünf Männern entfällt die Mehrzahl der Angeklagten auf Personen mit Wiedensahler Gemeindezugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Seither wirkte er an mehr als zwei Dutzend Filmproduktionen mit, die überwiegende Mehrzahl davon sind Actionfilme.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der ionischen Photoinitiatoren sind Kationen, die Anionen sind weniger erforscht.

de.wikipedia.org