sloveno » tedesco

Traduzioni di „Nahtstelle“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)
stičišče
Nahtstelle f
stičíšče kultur
die Nahtstelle der Kulturen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie soll somit kurzgefasst die Nahtstelle zwischen politischem Dialog und konkret friedenskonsolidierenden Aktivitäten bilden.
de.wikipedia.org
Die Nahtstelle muss dann kaschiert werden, beispielsweise mit einer Kordel.
de.wikipedia.org
Einen Abschnitt des sich daraus ergebenden Musters kann man häufig an den nicht genau aufeinander passenden Nahtstellen zwischen zwei Abdrücken erkennen.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Films wird „trotz vieler Nahtstellen“ als „ordentlich“ (englisches Originalzitat: „fair“) beurteilt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Leinenbahnen sind sehr sorgfältig miteinander vernäht, so dass die Nahtstellen kaum auffallen.
de.wikipedia.org
Aufgemalte graue Bänder akzentuieren die weiss verputzte Fassade an den Sockeln, an den Gebäudekanten und an den Nahtstellen des Kirchturms.
de.wikipedia.org
Die Nahtstellen verliefen senkrecht über den Schädeln, mal vor und mal hinter den Ohren.
de.wikipedia.org
Das Gebiet liegt an der Nahtstelle zum Karneval rheinischer Prägung, so dass die Fastnacht zahlreicher Orte von beiden Traditionen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Die Division besetzte nun die Nahtstelle zwischen der Limmatstellung und der Westfront.
de.wikipedia.org
Die Rücken und Rinnen wurden erst in den letzten Jahrzehnten durch geophysikalische Methoden untersucht und erwiesen sich als „Nahtstellen der Plattentektonik“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nahtstelle" in altre lingue

"Nahtstelle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati