Traduzioni di „Organspender“ nel dizionario tedesco » sloveno

Organspender(in) SOST m(f) MED

Organspender(in)

darovalec (darovalka) m(f) organov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bordpersonal ist jedoch nicht informiert und will die Chance nutzen, die beiden als zusätzliche Organspender zu „verwerten“.

de.wikipedia.org

Das größte Problem ist jedoch wie bei allen Transplantationen das Ungleichgewicht zwischen Patienten, die auf einer Warteliste stehen, und potentiellen Organspendern.

de.wikipedia.org

Sowohl Organspender als auch -empfänger würden von freiwilligen Geschäften auf dem Markt profitieren.

de.wikipedia.org

2002 transplantierte er erstmals mitwachsende Herzklappen bei Kindern, bei denen Organspender-Herzklappen mit Zellen der Patienten angereichert sind.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Blut jedes Organspenders auf Toxoplasmose und Syphilis untersucht.

de.wikipedia.org

In Ländern mit Zustimmungsregelung muss jeder, der als Organspender zur Verfügung stehen will, zu Lebzeiten eine eindeutige Willenserklärung abgegeben haben (z. B. Organspendeausweis).

de.wikipedia.org

2011 hatten sich etwa 35 % der Organspender nachvollziehbar zu Lebzeiten für eine Spende ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das noch biologisch aktive Herz eines Organspenders einem Empfänger eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Organspender würden mit falschen Versprechungen geködert und später eingeschüchtert: „Wir haben auch Fesselungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1977 und 2009 haben sich nur 130 Personen freiwillig als Organspender gemeldet.

de.wikipedia.org