Traduzioni di „Prämie“ nel dizionario tedesco » sloveno

Prämie <-n> [ˈprɛːmjə] SOST f

1. Prämie (Vergütung):

Prämie

subvencija f

Prämie

premija f

2. Prämie (Belohnung):

Prämie

denarni dodatek m

Prämie

nagrada f

3. Prämie (Versicherungsbeitrag):

Prämie

premija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Prämien für Freizeitunfälle dagegen werden vom Arbeitnehmer getragen.

de.wikipedia.org

1988 wurde sie mit einer Prämie von 10.000 Dollar vom nationalen Olympischen Komitee ausgezeichnet, das Geld investierte sie in eine Ausbildung zum Fluglehrer.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet gelang es ihr, mit niedrigen Prämien und Rückvergütungen für schadenfreies Fahren das Preiskartell zu brechen.

de.wikipedia.org

Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.

de.wikipedia.org

Zwar bekam der Sieger als größte Senkung nur 8.000 £ weniger als im Vorjahr, aber nur noch die Letzten 64 bekamen eine Prämie.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage für die Steuer ist das Jahresentgelt (Beitrag oder Prämie).

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen das kostenlose warme Mittagessen, Verpflegungsmarken, kostenlose Zigaretten, kostenlose Unterkunft und bei Normübererfüllung weitere Gutscheine, Verpflegungspakete und Prämien.

de.wikipedia.org

Es sind dies Prämien für im Blatt gehaltene Kartenkombinationen, Prämien für erreichte Points, Prämien für Ultimoansagen und Prämien für den Valat.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org