Traduzioni di „Raubkopie“ nel dizionario tedesco » sloveno

Raubkopie SOST f INFORM

Raubkopie

piratska kopija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schutz vor Raubkopien sind beide typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, so dass der Datenstrom zwischen Entschlüsselung und Wiedergabe nicht mit einfachen Mitteln abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein für den Hersteller interessanter Nebeneffekt wäre, dass das Problem der Raubkopien stark eingedämmt würde, da keine Software an die Endanwender mehr vertrieben werden muss.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde praktisch jedes neue Dreamcast-Spiel gecrackt und als Raubkopie im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Produzenten sahen sich laut eigenen Angaben durch die anhaltenden Raubkopien dazu gezwungen, keine weiteren Ausgaben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren will der Verein besonders der Finanzierung von Raubkopien angehen.

de.wikipedia.org

Diese Raubdruckvariante digitaler Information wird im Allgemeinen als Raubkopie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige seiner Filme wurden zu Raubkopien.

de.wikipedia.org

Durch die starke Verbreitung vergleichsweise günstiger Technologie zum Kopieren von Datenträgern, konnten Raubkopien in breitem Umfang privat erstellt werden.

de.wikipedia.org

Besitzer einer Raubkopie, in der diese Abfrage nicht entfernt wurde, konnten das Spiel an dieser Stelle mangels Anleitung nicht fortsetzen.

de.wikipedia.org

Keine Hehlerei stellt es beispielsweise dar, wenn jemand eine sogenannte Raubkopie von deren Eigentümer erwirbt, da hierbei keine rechtswidrige Besitzlage am Datenträger entsteht.

de.wikipedia.org