Traduzioni di „Renommee“ nel dizionario tedesco » sloveno

Renommee <-s, -s> [renɔˈmeː] SOST nt ricerc

Renommee

ugled m

Renommee

sloves m

Renommee

renome m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1990er-Jahren schärfte die Fakultät ihr Profil und steigerte ihr Renommee durch die Berufung einiger international anerkannter Architekten auf Entwurfslehrstühle.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte der Verlag ein hohes wissenschaftliches Renommee.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurde die Klinik erweitert und erlangte durch wissenschaftliche Arbeit internationales Renommee.

de.wikipedia.org

In der Folge gewann der Gasthof sein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org

Als er wieder zurückkehren wollte, musste er feststellen, dass sein Renommee sich verflüchtigt hatte und er sich erneut Aufträge erarbeiten musste.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen für weiße Schwestern galten als die anspruchsvolleren und hatten ein höheres Renommee.

de.wikipedia.org

Sein Haus, Riverdale, erreichte für seine Architektur und den Gartenbau internationales Renommee.

de.wikipedia.org

Ein solcher trägt vor allem dann, wenn er in einer besonders angesehenen Zeitschrift erscheint, ganz erheblich zum Renommee eines Forschers bei.

de.wikipedia.org

Über die Jahre erwarb er sich ein Renommee als Sänger, der unterschiedliche musikalische Genres kultiviert.

de.wikipedia.org

Die Position als Assistenzprofessorin wurde ihrem Renommee und ihren Fähigkeiten nicht gerecht, und es eröffneten sich keine Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org