Traduzioni di „Satteltasche“ nel dizionario tedesco » sloveno

Satteltasche SOST f

1. Satteltasche (am Reitsattel):

Satteltasche

sedelna torba f

2. Satteltasche (am Fahrrad):

Satteltasche

podsedežna torbica f za kolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Es verfügte über Schutzbleche, Lampen, eine Satteltasche und eine Drei-Gang-Schaltung.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter den Satteltaschen platziert und trockengeritten.

de.wikipedia.org

Große Satteltaschen aus gewebten Binsenmatten dienten zum Transport von Waren und wildem Reis, der in großen Mengen gesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Inselform ist mit Satteltaschen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Gepäck wird entweder auf dem Reitpferd in Satteltaschen vor und hinter dem Sattel transportiert oder auf einem mitgeführten Packpferd.

de.wikipedia.org

Ein Chordschin ist eine orientalische Packtasche oder Satteltasche.

de.wikipedia.org

Der Munitionstransport wurde mittels einer ledernen Satteltasche durchgeführt, welche auf jeder Seite 75 Patronen fassen konnte.

de.wikipedia.org

Satteltaschen und Ecken der Satteldecke wiesen das kurhannoversche, weiße Pferde-Emblem auf rotem Grund auf.

de.wikipedia.org

Dabei wird darauf geachtet, dass die Satteltaschen eine gleichmäßige Gewichtsverteilung aufweisen, um den Pferderücken zu schonen.

de.wikipedia.org