Traduzioni di „Sauberkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sauberkeit SOST f ohne pl

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit

čistoča f

Sauberkeit

čistost f

2. Sauberkeit (Anständigkeit):

Sauberkeit

spodobnost f

Esempi per Sauberkeit

(achten, Wert legen) auf Sauberkeit schauen

paziti na čistočo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Abnahme der Sauberkeit betroffen sind Straßen, Plätze und Parks sowie öffentliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen dienten vor allem der Überwachung des Lebenswandels und der Sauberkeit der Siedlung durch seine eigenen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Wird ein Strandgebiet mit der Flagge ausgezeichnet, soll das auf einen sehr hohen Standard der Sauberkeit des Badewassers und der umliegenden Natur hinweisen.

de.wikipedia.org

Zunächst will die auf Sauberkeit bedachte Hausfrau die Krieger samt Munitionskisten hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Sauberkeit, richtige Lüftung und angemessene Ernährung heilten ihrer Ansicht nach die meisten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Ordnung, Sauberkeit und Drill standen auf dem täglichen Dienstplan.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Bedenken wegen der Qualität, Konsistenz und Sauberkeit nicht nur bei den lokal vertriebenen, sondern auch bei den fabikmäßig hergestellten Formen.

de.wikipedia.org

Ihr wesentlicher Kern bestand darin, durch die Forderung nach Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz Arbeitsunfälle und damit verbundene Verletzungen und Ausfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Alle Gebäude der Gruppe fallen durch die sorgfältige Steinbehandlung und die Betonung von schlichter Sauberkeit auf.

de.wikipedia.org