Traduzioni di „Schlafmangel“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

pomanjkanje spánja

Schlafmangel m

od premalo spanja je imela kolobárje pod očmi

vom Schlafmangel hatte sie Augenringe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

West blieb auch über das Thanksgiving-Wochenende zur psychiatrischen Überwachung seiner durch Schlafmangel und Dehydrierung ausgelösten temporären Psychose in der Klinik.

de.wikipedia.org

Die genauen physiologischen Veränderungen durch Schlafmangel sind Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Längerfristiger Schlafmangel ohne ausreichende Erholungsphasen kann sich negativ auf die psychische und/oder körperliche Gesundheit auswirken.

de.wikipedia.org

Manche Tiere brauchen nach dem Aufwachen aus ihrem Winterschlaf erneut einen Erholungsschlaf, möglicherweise aufgrund von „Schlafmangel“ während des Winterschlafs.

de.wikipedia.org

Durch Lagen und Schlafmangel werden die Soldaten an ihre Grenzen geführt.

de.wikipedia.org

Oft ist zudem der Nachtschlaf aufgrund hartnäckiger Durchschlafstörungen nicht erholsam, sodass zur Schläfrigkeit im Sinne von Einschlafneigung auch noch Schlafmangel hinzukommt.

de.wikipedia.org

Ursachen sind oft mangelnde psychosoziale Betreuung, schlechte Verpflegung, Seuchenausbrüche, Überfüllung des Lagers, Stress, Schlafmangel und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Besonders bei länger andauerndem Schlafmangel können noch Hypnagogie und allgemeine Halluzinationen hinzukommen.

de.wikipedia.org

Sollte das passieren, erleiden Pferde erheblichen Schlafmangel, was zu einer narkoleptischen Störung (beispielsweise Umfallen aus dem Stand durch Muskelermüdung als Übermüdungserscheinung) führen kann.

de.wikipedia.org

So konnte gezeigt werden, dass die Leistung des Arbeitsgedächtnisses unter Schlafmangel leidet.

de.wikipedia.org