Traduzioni di „Startfreigabe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Startfreigabe SOST f AVIAZ

Startfreigabe

dovoljenje nt za vzlet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Torsionskraft auf die fallenden Gatter wurde die Startfreigabe gegenüber den durch Eigengewicht öffnenden Hysplexen beschleunigt.

de.wikipedia.org

Je nach aktuellem Start- und Landeverkehr erfolgt sofort oder wenige Minuten später die Startfreigabe durch den Fluglotsen („take-off-clearance“).

de.wikipedia.org

Der Pilot hat einen ganz normalen Flugplan zum Zielflughafen, er fordert seine ganz normale Startfreigabe und Streckenfreigabe zum Zielflughafen an.

de.wikipedia.org

Er hatte dieser bereits eine Minute zuvor die Startfreigabe erteilt.

de.wikipedia.org

Die Maschine wurde ohne Startfreigabe gestartet und verließ gegen 22:00 Uhr, nur 17 Minuten vor Einbruch der Dunkelheit, den Flugplatz zu einem unbekannten Ziel.

de.wikipedia.org

Im Ziel mussten die Athleten einen Mechanismus auslösen, der den folgenden Startern bei fortlaufender Zeit ihre Startfreigabe anzeigte.

de.wikipedia.org

Um 22:21 Uhr wurde die Startfreigabe erteilt.

de.wikipedia.org

Die Startfreigabe wurde um 09:38:40 Uhr erteilt.

de.wikipedia.org

Hinchcliffe erhielt zuvor die Startfreigabe, nachdem er einen Medizincheck erfolgreich überstanden hatte.

de.wikipedia.org

Eine knappe Minute später wurde die Startfreigabe durch den Towerlotsen wiederholt, die der Kapitän diesmal bestätigte.

de.wikipedia.org