Traduzioni di „Toast“ nel dizionario tedesco » sloveno

Toast <-(e)s, -e[oder -s] > [toːst] SOST m

1. Toast (Toastscheibe):

Toast

opečenec m

Toast

toast m

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

zdravica f

einen Toast auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

toasten [ˈtoːstən] VB vb trans (Brot)

toasten

opeči

toasten

popeči

Esempi per Toast

einen Toast auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Toast wurde in einen Brotkorb gelegt, welcher dann in den Toaster manuell eingehängt und nach dem Toasten auch wieder manuell entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Danach können Trauzeugen oder Freunde mit ihren Hochzeitsreden und Toasts aufwarten.

de.wikipedia.org

Das Entfernen des Lösungsmittels aus dem Extraktionsschrot durch Zuführen von Wasserdampf wird auch als Toasten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Jeden Tag auf der Insel erhalten die Pilger ein einfaches Mahl aus trockenem Toast, Haferkeksen und schwarzem Tee oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Ein Toast ist im Englischen ein Trinkspruch, zum Wohle der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden hierbei die Möglichkeiten, wie der Toast möglichst komfortabel gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung dieser Toasts bestanden in erster Linie darin, dem Titel Fülle, Stimmung und Lebendigkeit zu verleihen und die Tänzer anzufeuern.

de.wikipedia.org