Traduzioni di „Verbraucher“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verbraucher(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

1. Verbraucher (Käufer):

Verbraucher(in)

porabnik(porabnica) m (f)

2. Verbraucher COMM (Konsument):

Verbraucher(in)

potrošnik(potrošnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher von Rind- und Schweinefleisch sowie von pasteurisierter Milch bzw. daraus hergestellten Erzeugnissen besteht auch im Falle eines Seuchenzuges keine Gefahr.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher besteht der wirksamste Schutz vor einer Infektion in der Einhaltung der Küchenhygiene.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines Verbrauchers zu einem Verbrauchertyp ist daher nur eine Momentaufnahme.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Der folgende Transport zu den Verbrauchern erfolgte mittels einer Kohlenfernbahn.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen besteht eine solche Anlage aus vier Komponenten: dem Solargenerator, den Ladereglern, den Akkus und den Verbrauchern.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein kurzzeitiger Stromausfall für die Verbraucher vermieden.

de.wikipedia.org

Sie fingen an, ihren überschüssigen Strom an Verbraucher zu verkaufen, und mit der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt der Unternehmen auf die allgemeine Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Dabei entscheiden die Verbraucher selbst über den Gewinner.

de.wikipedia.org