Traduzioni di „Waffel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Waffel <-n> [ˈvafəl] SOST f

1. Waffel (Eistüte):

Waffel

kornet m

2. Waffel (Gebäck):

Waffel

oblat m

Waffel

vafelj m

einen an der Waffel haben colloq

biti malo prismuknjen

Esempi per Waffel

einen an der Waffel haben colloq

biti malo prismuknjen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gibt es weiche und knusprige Waffeln, basierend auf unterschiedlichen Rezepturen für die Waffelmasse.

de.wikipedia.org

1989 feierte man hundertjähriges Jubiläum mit einer „Auslese feinster schokolierter Keks und Waffeln“.

de.wikipedia.org

Auch verschiedene Sorten von Weingummi sowie Schaumzucker, Kekse und Waffeln gehören neben Diabetikersüßwaren zu den Produkten des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Waffeln im Allgemeinen gibt es seit dem Mittelalter, wo sie eine religiöse Funktion hatten.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst ca. 500 verschiedene Artikel, u. a. Baumkuchen, Stollen, Kastenkuchen, Platenkuchen, Tortenböden, gefüllte Hörnchen, Kuchenriegel, Waffeln, uvm.

de.wikipedia.org

Das 1925 gegründete Unternehmen produziert hauptsächlich Waffeln und Schokoladenfeingebäck.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter wurden Kekse und insbesondere Waffeln zu einer bevorzugten Nachspeise.

de.wikipedia.org

Ein Knoppers besteht aus fünf Schichten: einer Waffel, Haselnusscreme, einer weiteren Waffel, Milchcreme und einer mit kakaohaltiger Pflanzenfettglasur überzogenen Waffel.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche kannte als Nachspeise außerdem frittiertes Fettgebäck, Waffeln, puddingähnliche Eiercreme und Gebäck, das mit einer Mischung aus Mandelmilch und Eiern gefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Doch auch im norwegischen Alltag spielen Waffeln eine sehr große Rolle als klassisches Gebäck zum Kaffee.

de.wikipedia.org