Traduzioni di „Wiedergewinnung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Wiedergewinnung SOST f a. ECOL

Wiedergewinnung

prenova f

Wiedergewinnung

sanacija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Wiedergewinnung der lettischen Unabhängigkeit 1990/1991 war eine Gärtnerei für Gemüse und Heilkräuter mit 250 Beschäftigten der größte Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Seine Ziele sind die Wiedergewinnung, Erforschung und Erhaltung des spanischen Filmerbes und seine Verbreitung.

de.wikipedia.org

Eine Wiedergewinnung des ursprünglichen Zustandes der Teufelsbrücke gestaltete sich indes schon in der Planungsphase schwierig, da Ruinenbrücken in der deutschen Bauordnung nicht vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Es wurde mit Aufgaben wie der Demobilmachung, Bekämpfung der Inflation, der Reparationen an die Siegerstaaten sowie Wiedergewinnung von Exportmärkten betraut.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Arts & Crafts Movement verfolgte Global Tools die Wiedergewinnung von ästhetischen und emotionalen Werten.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung hat dabei so zu erfolgen, dass eine auch nur teilweise Wiedergewinnung der Mittel ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren versprach er sich für die Sicherheit der Staatsgrenzen, die Wiedergewinnung von Arbeitsplätzen und den Abbau unkontrollierter Staatsausgaben einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Wiedergewinnung erfolgt durch Zugabe starker Säuren (z. B. Salzsäure).

de.wikipedia.org

Durch die Rekonstruktion bzw. Wiedergewinnung der zahlreichen historischen Gebäude wird das Kölner Stadtbild an wichtigen Platz- und Straßenensembles heute als historisch unterfüttert wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Synagogenbezirk mit Mikwe erhielt bei der Wiedergewinnung in den 1950er und 1960er Jahren sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org