Traduzioni di „Zwerg“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zwerg(in) <-(e)s, -e; -nen> [tsvɛrk] SOST m(f)

Zwerg(in)

škrat(inja) m (f)

Zwerg(in)

palček(palčica) m (f)

Gartenzwerg

vrtni palček

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Als Behausung des goldspinnenden Zwerges diente die unweit Kordel gelegene Genovevahöhle.

de.wikipedia.org

Die meisten offenen Sternhaufen werden jedoch zerstreut, bevor viele ihrer Sterne das Stadium eines weißen Zwerges erreichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 erreichte sein Film 7 Zwerge – Männer allein im Wald fast sieben Millionen Zuschauer in den deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

Der Haufen enthält fast 200 nachgewiesene weiße Zwerge, über 100 sonnenähnliche Sterne und viele rote Riesen.

de.wikipedia.org

Die Uhr des Zeitdrachens ist Zentrum und wichtigste Reliquie des Freudenkults und wird vom Zwerg begleitet.

de.wikipedia.org

Daher ist die Natur der Sternflecken gleich für Riesensterne und Zwerge.

de.wikipedia.org

Einige Samsonfiguren werden von zwei Zwergen an ihrer Seite (etwas übermannshohe Tragfiguren mit Riesenköpfen) begleitet.

de.wikipedia.org

Daraufhin weinte der Zwerg und rannte zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org