tedesco » sloveno

abgewogen VB

abgewogen part perf von abwägen, abwiegen:

Vedi anche: abwiegen , abwägen

ab|wiegen

Mostra tabella dei verbi

abwiegen irreg VB vb trans:

abwiegen
tehtati [forma perf odtehtati]
abwiegen
stehtati

ab|wägen <wägt ab, wog ab, abgewogen> [ˈapvɛːgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ab|wägen <wägt ab, wog ab, abgewogen> [ˈapvɛːgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ab|wiegen

Mostra tabella dei verbi

abwiegen irreg VB vb trans:

abwiegen
tehtati [forma perf odtehtati]
abwiegen
stehtati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Praxis wird daher je nach Anwendungszweck zwischen Geschwindigkeitsgewinn und Kosten abgewogen, wie viel eingebetteter Speicher eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.
de.wikipedia.org
Die Wahl eines Nachteilsausgleichs wurde gegenüber dem Gleichbehandlungsgebot (gleiche Eignung = gleiche Zulassungschance) als vorrangig abgewogen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Da jeder Werkstoff Vor- und Nachteile besitzt, sollten diese mit entsprechender Recherche und Vergleichsarbeit sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.
de.wikipedia.org
Für den klinischen Einsatz müssen Risiken und Nebenwirkungen sorgfältig abgewogen werden.
de.wikipedia.org
In einer Erörterung werden Argumente geprüft und gegeneinander abgewogen.
de.wikipedia.org
Zweitens werden auch die finanziellen Auswirkungen bzw. der Ressourcenverbrauch diskutiert, die einer neuen Empfehlung folgen würden und der Kosten-Nutzen abgewogen.
de.wikipedia.org
Es ist unwahrscheinlich, dass er die gut durchdachten und abgewogenen Vorschläge nach einem direkten Vorbild erarbeitete.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgewogen" in altre lingue

"abgewogen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati