Traduzioni di „anbauen“ nel dizionario tedesco » sloveno

an|bauen VB vb trans

1. anbauen (Gebäude):

anbauen an +acc

prizidavati [forma perf prizidati ]+dat

2. anbauen (Gemüse):

anbauen

pridelovati [forma perf pridelati]

Esempi per anbauen

Wein anbauen

zasaditi vinsko trto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Westlich vom Turm ist ein Aufgang zur Empore angebaut.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde 1833 an das Kirchenschiff angebaut und 1845 folgte die Sakristei.

de.wikipedia.org

Ein Turm wurde in den 1950er Jahren an die Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft mit Viehzucht und Ackerbau wird hier auch in größerem Umfang Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde sogar das Holzsammeln reglementiert, und es wurden auch nur noch Monokulturen mit schnellwachsendem Holz angebaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.

de.wikipedia.org