tedesco » sloveno

Traduzioni di „aufgebunden“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

auf|binden irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. aufbinden (Schnürsenkel):

aufbinden
razvezovati [forma perf razvezati]

2. aufbinden (Schleife):

aufbinden
privezovati [forma perf privezati]

3. aufbinden colloq (weismachen):

aufbinden
naložiti
aufbinden
natvesti
wer hat dir das aufgebunden?
kdo ti je pa to natvezil?
er hat ihm einen Bären aufgebunden
potegnil ga je za nos

Esempi per aufgebunden

wer hat dir das aufgebunden?
kdo ti je pa to natvezil?
er hat ihm einen Bären aufgebunden
potegnil ga je za nos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wegen ihrer langen Triebe eignet sie sich aufgebunden auch als niedrige Kletterrose.
de.wikipedia.org
Sie werden meist auf Äste, Kork oder Farnwurzel aufgebunden.
de.wikipedia.org
Der Federbusch war in der Form eines Hahnenschweifs auf einem 1,5 mm starken Stück Eisendraht aufgebunden.
de.wikipedia.org
Die kriegsbedingte Materialknappheit setzte der Fadenheftung 1915 erst einmal ein Ende, trotzdem sogar die Kriegsbroschuren teilweise noch so aufgebunden worden waren.
de.wikipedia.org
Bei einigen Textausgaben und allen broschierten Bildbänden wurde auch illustriertes Broschurpapier aufgebunden, wobei bei den Bildbänden das Muster stets dem bei den Pappbänden der Normalausgabe verwendeten entsprach.
de.wikipedia.org
Vorderseite: Frauenbüste nach links blickend, das reiche Haar in geflochtenem Zopf aufgebunden, das Kleid mit Edelweissen bestickt, vor einem Berghintergrund.
de.wikipedia.org
Als Bundware bezeichnen Floristen im engen Sinne einen Bund an Schnittblumen, die nicht aufgebunden sind, d. h. nicht zu einem Strauß arrangiert wurden.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden mitunter Restbestände von Teilauflagen ursprünglicher Reihentitel, die zeitweise außerhalb der Reihe in einer einfacheren Ausstattung erschienen waren, mit den typischen Reihenmerkmalen – Pappband mit Titel- und Rückenschild – aufgebunden.
de.wikipedia.org
Der gefesselte Täter, dem überdies seine Waffen sowie das bei ihm gefundene Deliktsgut aufgebunden wurde, konnte vor Gericht nicht aussagen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Anglerlatein, dem Jägerlatein oder dem Seemannsgarn werden hier Flugerlebnisse übertrieben, bzw. bekommen Passagiere oder andere Laien einfach einen Bären aufgebunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati