tedesco » sloveno

Traduzioni di „auswühlen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aus|wählen: verbo transitivo
auf|wühlen
aus|höhlen: verbo transitivo
aus|zahlen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
aus|zählen: verbo transitivo
aus|erwählen: verbo transitivo
aus|weinen: verbo riflessivo
aus|weisen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
aus|weiten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
aus|werten: verbo transitivo
aus|wirken: verbo riflessivo
aus|werfen: verbo transitivo
aus|bezahlen: verbo transitivo
aus|strahlen: verbo transitivo
aus|wandern: verbo intransitivo
aus|waschen: verbo transitivo
aus|weichen
zerwühlen: verbo transitivo
ausweglos: aggettivo e avverbio
auswellen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auswählen , auszählen , auszahlen , aushöhlen , auswellen , aufwühlen , auserwählen , auswerfen , auswirken , auswerten , ausweiten , ausweisen , ausweinen , ausstrahlen , ausbezahlen , ausweichen , auswaschen , auswandern , anfühlen , abkühlen , ausweglos e zerwühlen

aus|wählen VB vb trans

auswählen aus +dat

izbirati [forma perf izbrati ]iz +gen

er wählte ihn unter 100 Kandidaten aus

izbral gal je med 100 kandidati

auf|wühlen

1. aufwühlen:

aufwühlen (Erde)

riti [forma perf razriti]

aufwühlen (Meer)

burkati [forma perf razburkati]

Gefühle aufwühlen

razburkati čustva

aus|höhlen VB vb trans

1. aushöhlen (hohlmachen):

2. aushöhlen (schwächen):

izpodkopavati [forma perf izpodkopati]

I . aus|zahlen VB vb trans

izplačevati [forma perf izplačati]

er bekam den Gewinn ausgezahlt

dobil je izplačan dobiček

II . aus|zahlen VB vb rifl

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

die Investitionen zahlten sich aus

naložbe so se izplačale

aus|zählen VB vb trans

1. auszählen (Stimmen):

preštevati [forma perf prešteti]

2. auszählen (beim Boxen):

odštevati [forma perf odšteti]

aus|erwählen* [ˈaʊsɛɐvɛːlən] VB vb trans ricerc

auserwählen

auserwählen

aus|weinen VB vb rifl

ausweinen sich ausweinen:

sich ausweinen

(i)zjokati se

sich bei jmdm ausweinen

zjokati se pri kom

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irreg VB vb trans (fortschicken)

ausweisen aus +dat

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irreg VB vb rifl sich ausweisen

1. ausweisen (Ausweis zeigen):

sich ausweisen

legitimirati se

2. ausweisen (sich erweisen):

sich ausweisen

sich als guter Geschäftsmann ausweisen

izkazati se kot dober poslovnež

I . aus|weiten VB vb trans

ausweiten (vergrößern)

raztegovati [forma perf raztegniti]

ausweiten (Handel)

razširjati [forma perf razširiti]

II . aus|weiten VB vb rifl sich ausweiten

1. ausweiten (weiter werden):

sich ausweiten

sich ausweiten

2. ausweiten (sich auswachsen):

sich ausweiten

razraščati [forma perf razrasti (se)]

der Zwischenfall weitete sich zu einem Krieg aus

incident je prerasel v vojno

aus|werten VB vb trans (analysieren)

aus|wirken VB vb rifl

auswirken sich auswirken:

sich auswirken auf +acc

odražati se [forma perf odraziti se ]na +lok

aus|werfen irreg VB vb trans

1. auswerfen (Anker, Netz):

2. auswerfen ricerc (Schleim):

3. auswerfen (produzieren):

proizvajati [forma perf proizvesti]

4. auswerfen INFORM (Daten):

aus|bezahlen* VB vb trans (Geld)

ausbezahlen

izplačevati [forma perf izplačati]

aus|strahlen VB vb trans

1. ausstrahlen:

ausstrahlen (Licht)

ausstrahlen (Ruhe, Heiterkeit)

2. ausstrahlen RADIO, TV:

ausstrahlen

aus|wandern VB vb intr +sein

auswandern aus +dat

emigrirati iz +gen

er ist nach Spanien ausgewandert

emigriral je v Španijo

aus|waschen irreg VB vb trans

1. auswaschen (säubern):

izpirati [forma perf izprati]

2. auswaschen GEO (eridieren):

aus|weichen

ausweichen irreg VB vb intr +sein:

izogibati se [forma perf izogniti se]

jmdm/etw ausweichen

izogniti se komu/čemu

eine ausweichende Antwort geben

dati izmikajoč odgovor

auf etw anderes ausweichen

speljati drugam

zerwühlen* VB vb trans

1. zerwühlen (Bett):

2. zerwühlen (Boden):

ausweglos AGG

ausweglos (verzweifelt)

auswellen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina