Traduzioni di „beerdigen“ nel dizionario tedesco » sloveno

beerdigen* [bəˈʔeːɐdɪgən] VB vb trans

beerdigen

pokopavati [forma perf pokopati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort war bis zu einem Hochwasser 1736 ein schwarz gekleideter Mann sitzend beerdigt.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

Beerdigt ist er mit seiner zweiten Frau auf dem dortigen Friedhof.

de.wikipedia.org

Er findet ihn nachts auf dem Friedhof nahe der Berliner Grenze, auf dem ihre Mutter beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen eines Opfers haben das Recht, es auch zu beerdigen und das Recht sich verabschieden zu können.

de.wikipedia.org

Diese wurden stattdessen aus den skelettierten Überresten der zwei in einem flachen Doppelgrab beerdigten Männer entnommen.

de.wikipedia.org

Bedeutende Familien des ysenburgischen Lehnshofes ließen sich vor den Altarstufen im Langhaus beerdigen, wovon einige an den Wänden des Langhauses aufgestellte oder eingemauerte Grabsteine zeugen.

de.wikipedia.org

Letztendlich konnte sich der Investor aber nicht mit der Regierung einigen und das Projekt wurde Ende 2013 beerdigt.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org