tedesco » sloveno

Traduzioni di „bekränzen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

bekränzen* [bəˈkrɛntsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
bekränzen mit +dat
ovenčati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In ländlichen Gebieten wird das Vieh bekränzt und teilweise gibt es auch heute noch einen Pfingstochsen.
de.wikipedia.org
Neben ihm sitzt eine verschleierte, mit Efeu bekränzte Frauengestalt, welche die Sage darstellt.
de.wikipedia.org
Schildhalter: Zwei einwärtssehende, um Haupt und Lenden mit Eichenblättern bekränzte wilde Männer, in der rechten bzw. linken Hand eine Keule haltend.
de.wikipedia.org
Das bis 1930 gebrauchte, vermutlich dem 19. Jahrhundert entstammende Schultheißenamtssiegel zeigt eine mit Laubzweigen bekränzte gestürzte Pflugschar als Symbol für die Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer.
de.wikipedia.org
Die Zwickelfelder unterhalb der Rundbögen beherbergen zwei behelmte und bekränzte Kopfbüsten.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die überlebensgroße Bronzefigur eines bekränzten, unbekleideten Jünglings, von dessen ausgestreckter Hand ein Falke zum Flug ansetzt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen wurde dann bekränzt und der Festplatz geschmückt.
de.wikipedia.org
Wer aber von diesem Becher trinkt, den wird sofort die Begier der schön bekränzten Aphrodite ergreifen.
de.wikipedia.org
Zum Zeichen, dass der Brunnen gereinigt war, bekränzten sie ihn mit frischem Grün.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bekränzen" in altre lingue

"bekränzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati