Traduzioni di „bewerfen“ nel dizionario tedesco » sloveno

bewerfen*

bewerfen irreg VB vb trans:

bewerfen

obmetavati

jmdn mit Schmutz bewerfen fig

obrekovati koga

Esempi per bewerfen

jmdn mit Schmutz bewerfen fig

obrekovati koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Truppe verhielt sich längere Zeit passiv, obwohl sie aus dem Volk provoziert und mit Gegenständen beworfen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Demonstranten beschimpft und mit Eiern beworfen.

de.wikipedia.org

Eintreffende Rettungskräfte wurden von einer Gruppe Jugendlicher mit Steinen beworfen.

de.wikipedia.org

Der Katzenveit verwandelt sich in eine Eule, versteckt sich in einem erntereifen Bienenstock und bewirft den Bauer mit Kot.

de.wikipedia.org

Die Mauern waren mit weißem Mörtel beworfen worden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf bewirft er einen der Gangster mit Mehl und setzt im Anschluss beide außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Stunden lang immer wieder Polizisten mit Steinen und Flaschen beworfen und war zudem bei Plünderungen von zwei Supermärkten und einer Drogerie dabei.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag drangen etwa 100 Aktivisten gewaltsam auf das mit einem provisorischen Bauzaun gesicherte Grundstück vor und bewarfen das Eingangsportal mit Farbbeuteln.

de.wikipedia.org

Auf ihren Versuch, die Menge mit Tränengas aufzulösen, wurden sie mit Steinen und Flaschen beworfen, ließen Schlagstöcke und Schutzschilde fallen und flohen.

de.wikipedia.org

Ein deutsches Dampfboot, selbstverständlich beflaggt, war von einer Gruppe Chinesen mit Gegenständen beworfen und beschimpft worden.

de.wikipedia.org