Traduzioni di „dreißiger“ nel dizionario tedesco » sloveno

dreißiger AGG inv

1. dreißiger (1930 bis 1939):

dreißiger

trideseta (leta)

2. dreißiger (von 1930):

dreißiger

trideseti (letnik)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den zwanziger und frühen dreißiger Jahren waren Werke Wohlwills in zahlreichen Ausstellungen vertreten.

de.wikipedia.org

Man nahm sich dabei die Tanzorchester der zwanziger und frühen dreißiger Jahre zum Vorbild.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der zwanziger Jahre wurden örtlich Rovergruppen gegründet und Mitte der dreißiger Jahre entstanden auch Gruppen für jüngere Kinder, die so genannten Wölfe.

de.wikipedia.org

Mitte der dreißiger Jahre wurden die Torpedorohre entfernt, da man annahm, dass die Kreuzer diese im Falle eines Gefechtes nicht würden nutzen können.

de.wikipedia.org

Die Architektur zeigt sich hier von der traditionell-konservativen Bauweise der dreißiger Jahre bestimmt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine für die Museumsbesucher offene Straßenszene mit Einzelhandelsgeschäften und davor parkenden Fahrzeugen aus den dreißiger Jahren nachgestellt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte in den zwanziger und dreißiger Jahren zu den meistbeschäftigten Nebendarstellerinnen des deutschen Kinos und mimte Tanten, Nachbarinnen, Haushälterinnen und andere Frauen von Nebenan.

de.wikipedia.org

Bereits in den dreißiger Jahren wurde das Gedicht als Chanson im Cabaret gebracht.

de.wikipedia.org

In den dreißiger Jahren wurde erneut versucht Kalk abzubauen.

de.wikipedia.org

Es dauerte bis weit in die dreißiger Jahre, bis die fünf ursprünglichen Gebäude und die Neubauten fertiggestellt wurden.

de.wikipedia.org