Traduzioni di „einrühren“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

vmešavati

einrühren

umešati

einrühren

vmešávati jajca v testo

Eier in den Teig einrühren

pomešati juho s kuhálnico

Suppe mit dem Kochlöffel einrühren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handelsübliche Pulvermischungen müssen nur noch in gekochtes Zuckerwasser eingerührt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird hauptsächlich für Joghurt mit unterlegter Frucht (Frucht unter Joghurtmasse nicht eingerührt) verwendet.

de.wikipedia.org

Damit werden eine bessere Pumpfähigkeit, schnellere und vollkommenere Vergärung, eine verminderte Deckenbildung, eine bessere Wärmeübertragung sowie ein leichteres Einrühren von verschiedenen Maischebehandlungsstoffen bewirkt.

de.wikipedia.org

Auch durch das Einrühren spezieller Reaktionspartner kann eine Reaktion gestoppt werden.

de.wikipedia.org

In 1 kg konzentriertes Glycerin werden ca. 60 g zerriebene Stärke eingerührt.

de.wikipedia.org

Der Sensibilisator wird beim Kauf einer Kopierschicht mitgeliefert und dann in diese eingerührt.

de.wikipedia.org

Die Mischung der Gerinnungsagentien wird in Wasser aufgelöst und die Lösung anschließend in gekochte Sojamilch eingerührt, bis die Mischung zu einem weichen Gel gerinnt.

de.wikipedia.org

Die Grundmasse, das Tadelaktpulver, ist hellgräulich und kann mit Farbpigmenten, die in die nasse Masse vor dem Auftragen eingerührt werden, beliebig gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch das Silber durch Einrühren von Zinkmetall entfernt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Kokosmilch eingerührt und zum Kochen gebracht, dann werden die restlichen Zutaten zugegeben.

de.wikipedia.org