tedesco » sloveno

Traduzioni di „en passant“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

en passant [a͂paˈsa͂] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bauern, die mit einem Doppelschritt vorbeiziehen, konnten nicht en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Ein anderes Merkmal sind die ebenfalls oft en passant eingefügten essayistischen, zeitkritischen oder populärwissenschaftlichen Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Die Figuren ziehen und schlagen wie üblich, doch es gibt keinen Doppelschritt bei den Bauern und damit auch kein en-Passant-Schlagen.
de.wikipedia.org
Lediglich der eigentlich äußerst packende Showdown verhaspelt sich zwischendurch mit Liebesleid und Krankheitsgeschichten, während essentielle Kernpunkte en passant in knappen Dialogen abgehandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Bauer hat jedoch keinen Doppelschritt, und entsprechend gibt es auch kein Schlagen en passant.
de.wikipedia.org
In anspruchsvoller Umgebung blendet er mit en passant aufgeschnapptem Halbwissen, verschnörkelten Satzkonstruktionen und hochgestochener Wortwahl.
de.wikipedia.org
Diese Art der Innervation wird auch als en-passant-Synapse bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Prozessbetrachtung stehen Prozessformen, beispielsweise bewusst gesteuerte, sich selbst organisierende oder informell beziehungsweise en passant ablaufende Prozesse, sowie die Möglichkeiten und Grenzen einer gezielten Gestaltung oder Beeinflussung.
de.wikipedia.org
Je nach Variante können diese dann ebenfalls en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind aber je nach musikalischem Satz bzw. Registrierung en passant verwendbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "en passant" in altre lingue

"en passant" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati