Traduzioni di „ernten“ nel dizionario tedesco » sloveno

ernten [ˈɛrntən] VB vb trans a. fig

ernten

pobirati [forma perf pobrati]

ernten (Obst)

obirati [forma perf obrati]

ernten (Trauben)

trgati

ernten (Mais)

žeti [forma perf požeti]

Ernte <-n> [ˈɛrntə] SOST f

1. Ernte:

Ernte (von Mais)

žetev f

Ernte (von Obst)

obiranje nt

Ernte (von Trauben)

trgatev f

2. Ernte (das Geerntete):

Ernte

letina f

Ernte

pridelek m

Esempi per ernten

Undank ernten fig

žeti (samo) nehvaležnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org

11.9967 Tonnen Fisch 3301,6 Tonnen Algen wurden 2016 gefangen, beziehungsweise geerntet.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

1990 wurde mit dem Anbau der Reben begonnen und fünf Jahre später die ersten Trauben geerntet.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Das die ursprünglichen Seen umgebende Sumpfgebiet war früher reich an Wasserreis und Moosbeeren, welche von den Ureinwohnern geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Auf Seen konnte man größere Mengen Eis ernten.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org