tedesco » sloveno

Traduzioni di „festgestellt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

fest|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. feststellen (festmachen):

feststellen
pritrditi
feststellen
fiksirati

Esempi per festgestellt

mit Bedauern habe ich festgestellt ...
z obžalovanjem sem ugotovil ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einigen Fällen wurde verwaltungsgerichtlich festgestellt, dass die Anordnung zur vorübergehenden Abschaltung rechtswidrig war.
de.wikipedia.org
Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Wird festgestellt, dass der Präsident oder der Vizepräsident Hochverrat begangen oder die Verfassung verletzt haben, so werden sie ihres Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
Als Todesursache wurde Ersticken an einer Cocktailkirsche festgestellt.
de.wikipedia.org
Erst wenn der festgestellte Unterschied zwischen Frauen- und Männerlöhnen signifikant über der Toleranzschwelle liegt, wird Lohndiskriminierung vermutet.
de.wikipedia.org
Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.
de.wikipedia.org
Festgestellt wurde, dass es zu keinem Vertragsbruch vonseiten der Reichsstadt gekommen ist.
de.wikipedia.org
Ob zum Gräberfeld ein geschlossenes Dorf oder mehrere Hofgruppen gehörten, müsste mit neuen Grabungen festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Feldversuche und landwirtschaftlichen Vergleiche zeigten auf biodynamischen Betrieben niedrigere Erträge, aber bei einigen wurde eine höhere Lebensmittelqualität festgestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "festgestellt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati