tedesco » sloveno

Traduzioni di „folgsam“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

folgsam [ˈfɔlkzaːm] AGG

folgsam
ubogljiv
folgsam (gefügig)
poslušen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das führte zu einem Staatszentrismus, der Opferbereitschaft und Unterordnung jedes Einwohners als folgsamer Untertan vorsah («Hunde, wollt ihr ewig leben»).
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Verwendungszweck des sanften, folgsamen und ernsthaften Pointers wurde aus dem natürlichen Verhalten heraus selektiert.
de.wikipedia.org
Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Diese förderte die Entstehung einer mündigen Schicht von Bewohnern, die sich nicht mehr nur als folgsame Untertanen mit dinglichen, automatenhaften Grundzügen verstanden, sondern als selbstbewusste Individuen mit angeborenen Naturrechten.
de.wikipedia.org
Sie sind des Öfteren zu Streichen aufgelegt und nicht immer folgsam.
de.wikipedia.org
Die bloße Macht der Dinge macht es gefügig und folgsam“.
de.wikipedia.org
Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.
de.wikipedia.org
Mit den lebhaften und nicht immer folgsamen Kindern hat sie alle Hände voll zu tun.
de.wikipedia.org
Diese sind nun friedlich und folgsam.
de.wikipedia.org
Er ist aufmerksam, menschenfreundlich und folgsam und besitzt eine gute soziale Bindung zu seiner Bezugsperson.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "folgsam" in altre lingue

"folgsam" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati