Traduzioni di „gesalzen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VB

gesalzen part perf von salzen:

II . gesalzen [gəˈzaltsən] AGG colloq

1. gesalzen (mit Salz):

gesalzen

soljen

2. gesalzen (Preis):

gesalzen

zasoljen fig

3. gesalzen (Brief):

gesalzen

grob

Vedi anche: salzen

salzen [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

soliti [forma perf posoliti]

salzen [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

soliti [forma perf posoliti]

Esempi per gesalzen

leicht gesalzen

rahlo soljeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Man macht sie auf sich aufmerksam, indem man ihnen Essen bringt, das jedoch nicht gesalzen sein darf.

de.wikipedia.org

Die Fische wurden gewaschen, nach Arten sortiert, ausgenommen und gesalzen.

de.wikipedia.org

Nach zweifacher Erwärmung und Verdickung der Milch wird die so entstandene Masse in Formen gepresst, gesalzen und mindestens 100 Tage lang in Kellern gelagert.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Sandwich bestand einfach aus einer Scheibe gesalzenen Rindfleischs zwischen zwei Scheiben Toastbrot.

de.wikipedia.org

Nur einmal bekamen die Internierten von den Soldaten eine kleine Menge Mais und gesalzenen Fisch.

de.wikipedia.org

Zu Essen bekamen die Internierten nur etwas Mais, gesalzenen Fisch und Salz.

de.wikipedia.org