Traduzioni di „gesetzestreu“ nel dizionario tedesco » sloveno

gesetzestreu AGG

gesetzestreu

zvest zakonu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sýslumaður verhielt sich nicht gesetzestreu und bereicherte sich an den geborgenen Waren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam seien den meisten Beteiligten demnach ein niedriges Einkommen und Arbeitslosigkeit sowie eine geringe oder keine Aussicht auf eine gesetzestreue Zukunft.

de.wikipedia.org

Mit einer Gruppe gesetzestreuer Bürger wird der Rest der Bande überwältigt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 werden die Bahnübergänge nicht mehr manuell geschlossen, sondern gesetzestreu automatisch bedient, nur für bestellte Touristenzüge wird die manuelle Schließprozedur noch durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unterstützungen für das Projekt seien deshalb „solange zu inhibieren“, bis dem das Projekt betreuenden Verein ein „gesetzestreues Mitglied“ angehöre – mithin ein orthodox-jüdisches Mitglied.

de.wikipedia.org

Ein gesetzestreuer, leistungsorientierter Mensch hat dann das warme Herz.

de.wikipedia.org

Billige Gebrauchsgegenstände sind ein weiterer Faktor, willensschwache Delinquenten in gesetzestreue Bürger zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelt aber auch die gesetzestreue Polizistin romantische Gefühle für den charmanten Meisterdieb.

de.wikipedia.org

1947 kritisierte er die bereits während des Krieges eingeführten Personalausweise als Beeinträchtigung für gesetzestreue Bürger und wegen deren angeblicher Ineffektivität.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org