tedesco » sloveno

Traduzioni di „gewaltig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . gewaltig AGG

1. gewaltig (mächtig):

gewaltig
silen
gewaltig
močan

2. gewaltig (riesig):

gewaltig
ogromen

II . gewaltig AVV colloq (sehr)

gewaltig
silno
gewaltig
močno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einst teilte ein gewaltiges schmiedeeisernes Gitterwerk den inneren und äußeren Schlosshof.
de.wikipedia.org
Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Anders als in dem Gedicht singt sie dabei keine „wundersame, gewaltige Melodei“, sondern schaut gedankenversunken nach unten.
de.wikipedia.org
Die zugängliche Seite des gewaltigen Tieres war bereits von Wölfen zerfressen, das Fleisch war zum Teil von den einheimischen Jägern an deren Hunde verfüttert worden.
de.wikipedia.org
Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.
de.wikipedia.org
Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.
de.wikipedia.org
Dabei spaltete sich das Land ökonomisch weiter aufgrund der gewaltigen Ölfunde.
de.wikipedia.org
Ein Heer von Handwerkern hat hier in verhältnismäßig kurzer Zeit Bauten von gewaltigen Dimensionen errichtet.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org
Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gewaltig" in altre lingue

"gewaltig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati