tedesco » sloveno

Traduzioni di „herb“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

herb [hɛrp] AGG

1. herb (Geschmack, Wein):

herb
trpek

2. herb (Verlust):

herb
grenek
herbe Enttäuschung
bridko razočaranje

3. herb (Gesichtszüge, Schönheit):

herb
surov

4. herb (Kritik, Worte):

herb
oster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einigen herben Enttäuschungen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.
de.wikipedia.org
Das im Uerige hergestellte Altbier ist im städtischen Vergleich eher hell (Altbier ist im Allgemeinen dunkler) und im Geschmack sehr würzig und herb.
de.wikipedia.org
Noch bevor das Debütalbum erscheint, erleidet die Band jedoch einen herben Rückschlag.
de.wikipedia.org
Im Folgejahr gab es mit dem vorletzten Platz einen herben Rückschlag.
de.wikipedia.org
Sehenswert ist vor allem die herbe Schönheit der Natur, die unmittelbar den Gewalten des Meeres ausgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand begibt er sich an ihren Arbeitsplatz, um mit ihr in Tuchfühlung zu gehen, und wendet seinen gesamten herben Männercharme an.
de.wikipedia.org
Hierbei werden herbe Quartklänge zwischen den drei Oberstimmen bewusst in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Dies war ein herber Bedeutungsverlust für die Eisenbahnlinie vor allem im Abschnitt Gassen–Kohlfurt.
de.wikipedia.org
Die typische Farbigkeit der Fischerteppiche ist eher als herb zu bezeichnen und ergibt sich aus den Farben der vorpommerschen Küstenlandschaft.
de.wikipedia.org
Die Geschmackstypen sind dabei meist fein ausgerichtet und wirken auf den europäischen Gaumen dezent und unaufdringlich, gelegentlich herb oder exotisch kräuterhaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herb" in altre lingue

"herb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati