Traduzioni di „herrlich“ nel dizionario tedesco » sloveno

herrlich AGG (Tag, Wetter)

herrlich

krasen

herrlich

čudovit

herrlich

prelep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Er berichtete, „auch dieser alten Bergstadt schönste Zier, die herrliche monumentale Dekanalkirche sammt allen ihren Kunstschätzen und Einrichtungsgegenständen“ sei ein Raub der Flammen geworden.

de.wikipedia.org

Herrlich gilt als ein Begründer der kategoriellen Topologie, die Fragen der allgemeinen Topologie mit Methoden der Kategorientheorie behandelt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik schrieb, dass die „pythoneske“ Absurdität seines Humors mit seinem Animationsstil hervorragend zusammenwirke und der Film herrlich unangepasst sei.

de.wikipedia.org

Die Villa ist wegen ihrer herrlichen Lage berühmt.

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Die Arbeit, das Alleinsein, das Leben mit den Bauern, so herrlich.

de.wikipedia.org

Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und nun die auf einmal verliehene vollkommene Darstellungsgabe zu empfinden.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehe die Tanzkunst: „Hochklassiger Tanz, Komödie, interessante Stücke, herrliche Kostüme, gute Musik und sichere, reife Tänzer, das macht die Qualität der Truppe aus.

de.wikipedia.org