tedesco » sloveno

Traduzioni di „mächtig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . mächtig [ˈmɛç͂tɪç͂] AGG

1. mächtig (machtvoll):

mächtig
mogočen
mächtig
silen
einer Sprache mächtig sein ricerc
obvladati jezik

2. mächtig (sehr groß):

mächtig
ogromen

3. mächtig (stark, kraftvoll):

mächtig
močan

II . mächtig [ˈmɛç͂tɪç͂] AVV (sehr)

mächtig
zelo
sich mächtig anstrengen
zelo se truditi [oder naprezati]
mächtig viel
zelo veliko
mächtig viel
mnogo

Esempi per mächtig

mächtig viel
zelo veliko
einer Sprache mächtig sein ricerc
obvladati jezik
sich mächtig anstrengen
zelo se truditi [oder naprezati]
auf der Autobahn hatte er mächtig aufgedreht
na avtocesti je močno pritisnil na plin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem sind die durch ihre Wohnröhren gebildeten Riffe weniger mächtig.
de.wikipedia.org
Im Buch Tiefsee plant eine betagte koreanische Reederwitwe das Verschwinden des mächtigsten Mannes der Welt.
de.wikipedia.org
Die Wehranlage besteht aus drei walzenförmigen Toren aus Stahl, die seitlich jeweils von mächtigen, im Fluss stehenden Wehrpfeilern aus Beton gehalten werden.
de.wikipedia.org
Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.
de.wikipedia.org
Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.
de.wikipedia.org
Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.
de.wikipedia.org
Das Hangende des Skarnlagers bildet ein 0,50–1,00 Meter mächtiges Kalksteinflöz.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.
de.wikipedia.org
Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mächtig" in altre lingue

"mächtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati