Traduzioni di „neidisch“ nel dizionario tedesco » sloveno

neidisch AGG

neidisch

zavisten

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Esempi per neidisch

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist die größte und körperlich am weitesten entwickelte Mitschülerin, eine Tatsache, auf die die Mädchen neidisch reagieren.

de.wikipedia.org

Ihre neuen Kleider bezeugen den neidischen Nachbarn, dass die Witwe nicht mehr alleine ist.

de.wikipedia.org

In ihrer Bewerbung schrieb sie: „Als Frau war ich immer neidisch auf Männer, die am Raumfahrtprogramm teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Den nützen zwei Goden, die auf seinen Aufstieg neidisch sind, für einen Einspruch und verhindern so, dass über Óspakr die Acht verhängt wird.

de.wikipedia.org

Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.

de.wikipedia.org

33) sein Los neidisch mit dem eines sorgenlosen Hirten vergleicht und in Selbstmitleid versinkt.

de.wikipedia.org

Skeptikern unterstellte man hingegen, sie seien bloß neidisch auf den Erfolg der kleinen „Junior“-Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das schöne, junge Schneewittchen wächst als Dienstmagd am Hof ihres Vaters und ihrer neidischen Stiefmutter auf.

de.wikipedia.org

Er scheint neidisch auf mich zu sein, sonst würde er nicht so viel reden“.

de.wikipedia.org

Während er zeitweise damit klarzukommen scheint, ist er in vielen Episoden eher neidisch darauf, dass seine komplette Familie aus Superhelden besteht.

de.wikipedia.org