Traduzioni di „schmücken“ nel dizionario tedesco » sloveno

schmücken [ˈʃmʏkən] VB vb trans

schmücken

krasiti [forma perf okrasiti]

Esempi per schmücken

sich mit fremden Federn schmücken fig

bahati se s tujim perjem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Zwei Nachbildungen romanischer Löwenköpfe schmücken die bronzene Doppeltür am Eingang in das Langhaus.

de.wikipedia.org

Ein Zimmer ist mit einer geschnitzten Kassettendecke aus dem 18. Jahrhundert geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle sind mit Blumen und Engeln geschmückt.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem roten Stern mit ihrem Namen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org

Drei Trinkbrunnen und ein Zierbrunnen schmücken den Park.

de.wikipedia.org

Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.

de.wikipedia.org