tedesco » sloveno

Traduzioni di „spritzte“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. spritzen +sein (herausspritzen):

spritzen aus +dat
brizgati iz +gen

3. spritzen colloq (Drogen):

spritzen
jemati

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen
škropiti
jmdn nass spritzen
poškropiti koga

2. spritzen (Straße, Rasen):

ich muss schon wieder den Rasen spritzen
spet moram poškropiti trato

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

diese Tomaten sind nicht gespritzt
ti paradižniki niso škropljeni

4. spritzen (lackieren):

spritzen
lakirati [forma perf polakirati]

5. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen
injicirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit den Zahlen auf den verbleibenden Spritzen gelingt es den Überlebenden, den nächsten Raum zu öffnen.
de.wikipedia.org
Die Einsatzkräfte eilten dann mit Spritzen, Wasserkufen, Eimern, Feuerhaken und Leitern zum Brandherd, das Wasser wurde u. a. von Brauereigespannen gebracht.
de.wikipedia.org
Der Name kommt von den Fischen, die das Wasser durch das Maul spritzen lassen.
de.wikipedia.org
Farbe trug er nicht nur glatt mit dem Pinsel auf, sondern spritzte sie auch mit einem kleinen Zerstäuber auf.
de.wikipedia.org
Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.
de.wikipedia.org
Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.
de.wikipedia.org
Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.
de.wikipedia.org
Nach wie vor ist in Gefängnissen diese Praktik stark verbreitet, da in einem Gefängnis sehr selten sterile Spritzen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird den Drogenkonsumenten die Möglichkeit geboten, alte Spritzen gegen neue saubere Spritzen umzutauschen.
de.wikipedia.org
Zudem spritzt sie sich Heroin, um diese traumatischen Ereignisse zu vergessen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati