tedesco » sloveno

Traduzioni di „verfremdete“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

verfremden* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verfremdete

der Schriftsteller verfremdete seinen ursprünglichen Text
pisatelj je s potujitveno tehniko predrugačil svoje prvotno besedilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.
de.wikipedia.org
Statt die Stücke zu verfremden, verklären sie diese.
de.wikipedia.org
Diese dem Fotorealismus nahe Methode ist durch eine verwischt wirkende Unschärfe gekennzeichnet, die den Realismus der Vorlagen verfremdet.
de.wikipedia.org
Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.
de.wikipedia.org
Wappenlöffel, Stocknägel, umgeprägte Münzen oder verfremdete Banknoten und Wappenanhänger etc. mit Namensaufdrucken der besuchten Orte oder Abbildungen derselben sind beliebt.
de.wikipedia.org
Mittels Collage/Schnitttechnik verfremden sie bekannte Stoffe, untersuchen und sezieren die jeweiligen Vorlagen und Figuren.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Die typische Form der Röhre ist hier etwas verfremdet, da die Zither liegend sonst nicht zu spielen wäre.
de.wikipedia.org
Die Violine verwendete sie als Perkussionsinstrument, erzeugte Geräusche, verfremdete den Klang und erzeugte verschiedenste Effekte.
de.wikipedia.org
Als weitere Stilmittel kamen dabei neben Instrumenten beispielsweise auch verfremdete akustische Feldaufnahmen, afrikanische Stammesgesänge oder Mitschnitte von Radiosendungen zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati