Traduzioni di „versagten“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . versagen* VB vb intr

1. versagen (Maschine, Gedächtnis):

versagen

odpovedovati [forma perf odpovedati]

2. versagen (Mensch):

versagen

odpovedovati [forma perf odpovedati ]fig

er hat bei der Prüfung völlig versagt fig

na izpitu je (čisto) odpovedal

II . versagen* VB vb trans

jmdm etw versagen

odreči komu kaj

III . versagen* VB vb rifl

versagen sich versagen:

sich versagen

odpovedati se

ich musste mir vieles versagen

odpovedati sem se moral marsičemu

das ist uns leider versagt geblieben

temu smo se žal morali odpovedati

Versagen <-s, ohne pl > SOST nt

1. Versagen (von Maschine):

Versagen

zatajitev f

2. Versagen (von Mensch):

Versagen

neuspeh m

Versagen

neuspešnost f

menschliches Versagen

človeška napaka

3. Versagen (von Organ):

Versagen

pomanjkljivo delovanje nt

Versagen

okvara f

Esempi per versagten

seine Beine versagten ihm den Dienst

noge so mu odpovedale