Traduzioni di „zíni“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mini <-s, -s> [ˈmɪni, ˈmini] SOST m colloq

Mini

mini(ca) f

Mini

mini krilo nt

Zinn <-(e)s,ohne pl > [tsɪn] SOST nt

1. Zinn CHIM:

Zinn

kositer m

Zinn

cink m

2. Zinn (Zinngeschirr):

Zinn

kositrna posoda f

Zink <-(e)s, ohne pl > [tsɪŋk] SOST nt CHIM

Zink

cink m

Zins <-ss, -en> [tsɪns] SOST m

1. Zins (Verzinsung):

Zins

obresti f pl

Zinsen bringen

prinašati obresti

jmdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen

plačati komu kaj z obrestnimi obrestmi

jmdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen fig

komu se pošteno maščevati

2. Zins (Miete):

Zins desldere-südd-s CH A

dajatev f

Zivi <-(s), -s> [ˈtsiːvi] SOST m colloq

1. Zivi → Zivildienstleistende(r):

Zivi

obveznik civilne službe

2. Zivi → Zivilpolizist(in):

Zivi

policist v civilu

Vedi anche: Zivildienstleistende(r)

Zivildienstleistende(r) <-n, -n> SOST m

Zivildienstleistender

obveznik m civilne službe

zig [tsɪç͂] AGG

zig inv colloq:

zig

veliko

zig

nešteto

Uni <-(s)> [ˈʊni] SOST f colloq

Uni

univerza f

uni [ˈʊni] AGG

uni inv:

uni

enobarven

Juni <-(s), -s> [ˈjuːni] SOST m

Juni

junij m

Vedi anche: März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SOST m

März

marec m

im (Monat) März

v (mesecu) marcu

vergangenen März

lani marca

heute ist der erste März

danes je prvi marec

Berlin, den 09. März 2006

Berlin, 09. marca 2006

am 20. März

dvajsetega marca

Anfang/Ende/Mitte März

začetek/konec/sredina marca

Ostern fällt dieses Jahr in den März

velika noč bo letos marca

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

Boni

Boni pl di Bonus:

Vedi anche: Bonus

Bonus <- [oder Bonusses]- [oder Bonusse] [oder Boni] > [ˈboːnʊs] SOST m COMM

Bonus

bonus m

zwei [tsvaɪ] AGG

zwei

dve

zwei (Schulnote)

dve

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte Spr

kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima

Vedi anche: Acht , Acht , acht

Acht² SOST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht STOR:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SOST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] AGG

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

zinken VB vb trans

1. zinken sl (Karte):

zinken

označevati [forma perf označiti]

2. zinken (verraten):

zinken

izdajati [forma perf izdati]

Bikini <-s, -s> [biˈkiːni] SOST m

Bikini

bikini m