Traduzioni di „zugesandt“ nel dizionario tedesco » sloveno

zu|senden

zusenden irreg VB vb trans → zuschicken:

Vedi anche: zuschicken

zu|schicken VB vb trans

zuschicken

pošiljati [forma perf poslati]

Esempi per zugesandt

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

prošnja mora biti poslana v osmih izvodih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich hat die chaotische Ellie schon vor geraumer Zeit entsprechende Bescheide zugesandt bekommen, diese jedoch stets nur überflogen und ignoriert.

de.wikipedia.org

Ähnliche Postsendungen waren neun weiteren jungen Offizieren zugesandt worden, die Absolventen des Generalstabslehrgangs 1905 waren.

de.wikipedia.org

Dessen Replik wird auf dem gleichen Weg zurück umgeformt in den Empfangsmodus des hörgeschädigten Gesprächsteilnehmers und diesem zugesandt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Behandlungsprotokolle wurden der Liga vorschriftsmäßig zugesandt.

de.wikipedia.org

Wort und Widerwort der Liebenden, Gewissensbisse und sittsame Lust wechseln sich ab; ein Aufwiedersehen wird lyrisch der südländischen schwarz-gelockten Liebsten Karmalitta zum Ende zugesandt.

de.wikipedia.org

Erst einen Tag vor dem Konzert wird dann über das bevorstehende Konzert den registrierten Personen eine Nachricht zugesandt.

de.wikipedia.org

Dieses Dekret wurde der Kirche jedoch niemals offiziell zugesandt.

de.wikipedia.org

Mit den Wahlbenachrichtigungen wurde den stimmberechtigten Bürgern eine Broschüre des Landeswahlleiters zugesandt.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach Auftragserteilung bekommt der Kunde das fertig gedruckte oder im Fotolabor belichtete und gebundene Fotobuch zugesandt.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde wurde unverzüglich nach der Aushändigung dem Absender des Briefes zugesandt (Stand: Frühjahr 1979).

de.wikipedia.org