Traduzioni di „überwogen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

überwogen VB

überwogen part perf von überwiegen

Vedi anche: überwiegen

überwiegen*

überwiegen irreg VB vb intr:

überwiegen

predominar, prevalecer

überwiegen*

überwiegen irreg VB vb intr:

überwiegen

predominar, prevalecer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Mehrheit der Delegierten überwogen die datenschutzrechtlichen Bedenken gegen die zentrale Speicherung der Patienteninformationen.

de.wikipedia.org

Im restlichen Kreisgebiet überwogen die landwirtschaftlich genutzten Flächen.

de.wikipedia.org

Es überwogen Popklänge und der vorgesehene Rocksound wurde im Studio heruntergeschraubt.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1934 überwogen die politischen Häftlinge im Lager.

de.wikipedia.org

In einigen hohen Breiten wurden bislang positive Effekte beobachtet, insgesamt überwogen auch schon 2014 die negativen Folgen (→ #Landwirtschaft).

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.

de.wikipedia.org

Die Mehrkosten aufgrund der aufwendigeren Ausführung überwogen aber den Nutzen.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich erst gegen Ende der Monarchie, in der letztere immer mehr überwogen.

de.wikipedia.org

In den 18 Spielen, überwogen die 10 Niederlagen die sieben Siege und das eine Unentschieden.

de.wikipedia.org

Nach der Erst-Erscheinung des Albums wurden in den Medien zahlreiche Rezensionen veröffentlicht, wobei die positiven deutlich überwogen.

de.wikipedia.org