Traduzioni di „Absprache“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Absprache <-, -n> SOST f

Absprache

convenio m

Absprache

acuerdo m

geheime Absprache

pacto secreto

nach vorheriger/ohne vorherige Absprache

según/sin acuerdo previo

eine Absprache treffen

llegar a un acuerdo

Esempi per Absprache

geheime Absprache

pacto secreto

eine Absprache treffen

llegar a un acuerdo

nach vorheriger/ohne vorherige Absprache

según/sin acuerdo previo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei kirchenpolitischen Beratungen und Beschlüssen suchte er durch Information und Absprache die Zustimmung der staatlichen Stellen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Daher entstand 1670, in Absprache mit dem Hochfürstl.

de.wikipedia.org

Später erfolgte in terminlicher Absprache mit dem Kandidaten noch eine telefonische Prüfung mit Fragen aus seinem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Einige können von Besuchern nach Absprache besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dies ist viel umfassender und erfordert beispielsweise von den Teilnehmern das Einhalten von Absprachen und Terminen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Hermandades arbeiteten meist mit örtlich begrenzten Absprachen weiter.

de.wikipedia.org

Bis 2040 wolle sich der Konzern in Absprache mit betroffenen Kunden schrittweise ganz aus dem Kohlegeschäft zurückziehen.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der Auflagen erfolgt beispielsweise für Schwertransporte in Absprache mit Feldjägern und den Marschführern.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch für den Erfolg entscheidend, dass die Maßnahme freiwillig und in Absprache mit dem Patienten erfolgt.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen nahmen nun Absprachen vor und teilten Märkte untereinander auf.

de.wikipedia.org