Traduzioni di „Aktivbox“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aktivbox <-, -en> SOST f ELETTR

Aktivbox

caja f activa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Aktivboxen sind die Verstärker direkt in den Lautsprecherboxen verbaut.

de.wikipedia.org

Der integrierte Verstärker benötigt eine eigene Stromversorgung, weshalb Aktivboxen immer mit Netzteil oder Batterien (bzw. Akkus) betrieben werden.

de.wikipedia.org

In sogenannten Aktivboxen sind auch Verstärker enthalten.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Beispiel für eine Aktivbox ist der (aktive) Subwoofer, wie er in üblichen Surroundanlagen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Als Aktivboxen bezeichnet man Lautsprecherboxen, die alle notwendigen Endstufen eingebaut haben (sie benötigen also eine zusätzliche Energieversorgung).

de.wikipedia.org

Elektrisch ist dieser Ausgang besser zum Anschluss von Aktivboxen oder am Verstärker einer herkömmlichen Stereoanlage geeignet als für verstärkerlose Kopfhörer.

de.wikipedia.org